за Христос

My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction:

Слушай Притчи 3:11
Притчи 3:11

Препратки:

Йов 5:17; Псалми 94:12; 1Коринтяни 11:32; Евреи 12:5,6; Откровение 3:19;
Притчи 24:10; Йов 4:5; Исая 40:30,31; 2Коринтяни 4:1,16,17; Евреи 12:3,7-12;

Други преводи на Притчи 3:11:

Сине мой, не презирай наказанието от Господа
и да не ти дотяга, когато Той те изобличава,
/ББД 2005/
Сине мой, не отхвърляй наказанието от ГОСПОДА и да не ти дотяга Неговото изобличение,
/Верен 2002/
Сине мой, не презирай наказанието от Господа
и да не ти дотяга, когато Той те изобличава,
/Библейско общество 2000/
Сине мой, не презирай наказанието от Господа,
И да ти не дотегва, когато Той те изобличава,
/Протестантски 1940/
Не пренебрегвай, синко, наказанието от Господа, и да не ти е тежко от Неговото изобличение;
/Православен/
Сине мой, не презирай наказанието Господне,
И да ти не дотегнува когато те обличава той;
/Цариградски/