за Христос

Несправедлив човек е мерзост за праведните;
и който ходи в прав път, е мерзост за нечестивите.

Слушай Притчи 29:27
Притчи 29:27

Препратки:

Притчи 24:9; Псалми 119:115; Псалми 139:21; Захария 11:8; Йоан 7:7; Йоан 15:17-19,23; 1Йоан 3:13;

Други преводи на Притчи 29:27:

Неправедният е мерзост за праведните, а правият в пътя си е мерзост за безбожните.
/Верен 2002/
Несправедлив човек е мерзост за праведните;
и който ходи в прав път, е мерзост за нечестивите.
/Библейско общество 2000/
Несправедлив човек е мерзост за праведните;
И който ходи в прав път е мерзост за нечестивите.
/Протестантски 1940/
Неправеден човек е гнусота за праведниците, а гнусота за нечестивеца е оня, който ходи по правия път.
/Православен/
Неправедний человек е мерзост на праведните,
И правий в пътя си мерзост на нечестивите.
/Цариградски/
An unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to the wicked.
/KJV/