за Христос

Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.

Слушай Притчи 25:16
Притчи 25:16

Препратки:

Притчи 24:13,14; Съдии 14:8,9; 1Царе 14:25-27; Исая 7:15,22;
Притчи 25:27; Притчи 23:8; Лука 21:34; Ефесяни 5:18;

Други преводи на Притчи 25:16:

Намериш ли мед, яж само колкото ти е нужно,
да не би да се преситиш от него и да го повърнеш.
/ББД 2005/
Намерил ли си мед? Яж само колкото ти е нужно, да не би да се преситиш от него и да го повърнеш.
/Верен 2002/
Намериш ли мед, яж само колкото ти е нужно,
да не би да се преситиш от него и да го повърнеш.
/Библейско общество 2000/
Намерил ли си мед? Яж само колкото ти е нужно,
Да не би да се преситиш от него и да го повърнеш.
/Протестантски 1940/
Намериш ли мед, яж само, колкото ти трябва, за да се не преситиш от него и да го не повърнеш.
/Православен/
Намери ли мед? яж колкото ти стига,
Да се не преситиш от него и го избълваш.
/Цариградски/