за Христос

Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth:

Слушай Притчи 24:17
Притчи 24:17

Препратки:

Притчи 17:5; Съдии 16:25; 2Царе 16:5-14; Йов 31:29; Псалми 35:15,19; Псалми 42:10; Авдий 1:12; 1Коринтяни 13:6,7;

Други преводи на Притчи 24:17:

Не се радвай, когато падне неприятелят ти,
и да не се весели сърцето ти, когато той се подхлъзне.
/ББД 2005/
Не се радвай, когато падне врагът ти, и сърцето ти да не се весели, когато той се препъне,
/Верен 2002/
Не се радвай, когато падне неприятелят ти,
и да не се весели сърцето ти, когато той се подхлъзне.
/Библейско общество 2000/
Не се радвай, когато падне неприятелят ти,
И да се не весели сърцето ти, когато се подхлъзне той.
/Протестантски 1940/
Недей се радва, кога врагът ти падне, и сърцето ти да се не весели, кога се той препъне.
/Православен/
Кога падне неприятелят ти, не се радвай,
И да се не весели сърдцето ти когато се той подплъзне,
/Цариградски/