за Христос

For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.

Слушай Притчи 23:7
Притчи 23:7

Препратки:

Притчи 19:22; Матей 9:3,4; Лука 7:39;
Съдии 16:15; 2Царе 13:26-28; Псалми 12:2; Псалми 55:21; Даниил 11:27; Лука 11:37-54;

Други преводи на Притчи 23:7:

защото каквито са мислите в душата му - такъв е и той.
Казва ти: Яж и пий,
но сърцето му не е с тебе.
/ББД 2005/
защото каквито са мислите в душата му, такъв е и той. Казва ти: Яж и пий! - но сърцето му не е с теб.
/Верен 2002/
защото каквито са мислите в душата му - такъв е и той.
Казва ти: Яж и пий,
но сърцето му не е с теб.
/Библейско общество 2000/
Защото, каквито са мислите в душата му - такъв е и той.
Казва ти: Яж и пий,
Но сърцето му не е с тебе.
/Протестантски 1940/
защото каквито са мислите в душата му, такъв е и той; "яж и пий", ти казва, но сърцето му не е с тебе.
/Православен/
Защото както мъдрува в душата си такъв е и той:
Говори ти: Яж и пий,
Но сърдцето му не е с тебе.
/Цариградски/