за Христос

Who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes?

Слушай Притчи 23:29
Притчи 23:29

Препратки:

Притчи 23:21; Притчи 20:1; 1Царе 25:36,37; 2Царе 13:28; 3Царе 20:16-22; Исая 5:11,22; Исая 28:7,8; Наум 1:10; Матей 24:49,50; Лука 12:45,46; Ефесяни 5:18;
Битие 49:12;

Други преводи на Притчи 23:29:

На кого горест? На кого скръб? На кого каране?
На кого оплакване? На кого удари без причина?
На кого подпухнали очи? -
/ББД 2005/
Кой има горко? Кой има скръб? Кой има кавги? Кой има оплакване? Кой има удари без причина? Кой има мътни очи?
/Верен 2002/
На кого горест? На кого скръб? На кого каране?
На кого оплакване? На кого удари без причина?
На кого подпухнали очи? -
/Библейско общество 2000/
Кому горко? кому скръб? кому каране?
Кому оплакване? кому удари без причина?
Кому подпухнали очи? -
/Протестантски 1940/
У кого - ах? у кого - ох? у кого - караница? у кого - скръб? у кого - рани без причина? у кого - зачервени очи?
/Православен/
Кому горко? кому ах и ох?
Кому каране? кому празднословия?
Кому удари без причина?
Кому подпухнали очи?
/Цариградски/