за Христос

Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.

Слушай Притчи 22:6
Притчи 22:6

Препратки:

Битие 18:19; Второзаконие 4:9; Второзаконие 6:7; Псалми 78:3-6; Ефесяни 6:4; 2Тимотей 3:15;
1Царе 1:28; 1Царе 2:26; 1Царе 12:2,3;

Други преводи на Притчи 22:6:

Възпитавай детето отрано в подходящия за него път
и то няма да се отклони от него, дори когато остарее.
/ББД 2005/
Възпитавай детето в пътя, по който трябва да върви, и няма да се отклони от него дори когато остарее.
/Верен 2002/
Възпитавай детето отрано в подходящия за него път
и то няма да се отклони от него, дори когато остарее.
/Библейско общество 2000/
Възпитавай детето отрано в подходящия за него път,
И не ще се отклони от него, дори когато остарее.
/Протестантски 1940/
Поучи момъка в начало на пътя му; той не ще се отклони от него и кога остарее.
/Православен/
Научи детето в началото на пътя му;
И не ще да се уклони от него нито когато остарее.
/Цариградски/