за Христос

Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.

Слушай Притчи 22:29
Притчи 22:29

Препратки:

Притчи 10:4; Притчи 12:24; 3Царе 11:28; Еклесиаст 9:10; Матей 25:21,23; Римляни 12:11; 2Тимотей 4:2;

Други преводи на Притчи 22:29:

Видял ли си човек, трудолюбив в работата си?
Той ще стои пред царе, няма да стои пред неизвестни хора.
/ББД 2005/
Виждаш ли човек, прилежен в работата си? Той ще стои пред царе, няма да стои пред неизвестни хора.
/Верен 2002/
Видял ли си човек, трудолюбив в работата си?
Той ще стои пред царе, няма да стои пред неизвестни хора.
/Библейско общество 2000/
Видял ли си човек трудолюбив в работата си?
Той ще стои пред царе, няма да стои пред неизвестни хора.
/Протестантски 1940/
Видял ли си човек пъргав в работата си? Той ще стои пред царе, няма да стои пред прости.
/Православен/
Видял ли си человека прилежлив в работата си?
Той ще стои пред царе:
Няма да стои пред незнаменити.
/Цариградски/