за Христос

Безумието е вързано в сърцето на детето,
но тоягата на наказанието ще го изгони от него.

Слушай Притчи 22:15
Притчи 22:15

Препратки:

Йов 14:4; Псалми 51:5; Йоан 3:6; Ефесяни 2:3;
Притчи 13:24; Притчи 19:18; Притчи 23:13,14; Притчи 29:15,17; Евреи 12:10,11;

Други преводи на Притчи 22:15:

Безумието е вързано в сърцето на детето, но тоягата на наказанието ще го отдалечи от него.
/Верен 2002/
Безумието е вързано в сърцето на детето,
но тоягата на наказанието ще го изгони от него.
/Библейско общество 2000/
Безумието е вързано в сърцето на детето,
Но тоягата на наказанието ще го изгони от него.
/Протестантски 1940/
Глупостта се привързала към сърцето на момъка, но изправителната пръчка ще я махне от него.
/Православен/
Безумието е вързано у сърдцето на детето.
Жезълът на наказването ще го отдалечи от него.
/Цариградски/
Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.
/KJV/