за Христос

Ако биеш присмивателя, простият ще стане внимателен;
И ако изобличиш благоразумния, той ще придобие знание.

Слушай Притчи 19:25
Притчи 19:25

Препратки:

Притчи 21:11; Второзаконие 13:11; Второзаконие 21:21;
Притчи 9:9,10; Притчи 15:5; Притчи 17:10; Откровение 3:19;

Други преводи на Притчи 19:25:

Ако накажеш присмивателя, простият ще стане внимателен;
и ако изобличиш благоразумния, той ще придобие знание.
/ББД 2005/
Ако биеш присмивача, простият ще стане внимателен и ако изобличиш благоразумния, той ще придобие знание.
/Верен 2002/
Ако накажеш присмехулника, простият ще стане внимателен;
и ако изобличиш благоразумния, той ще придобие знание.
/Библейско общество 2000/
Ако накажеш кощунника, и простият ще стане благоразумен; и ако изобличиш разумния, той ще разбере поуката.
/Православен/
Ако биеш присмивателя, простият е стане внимателен;
И ако обличиш благоразумния, ще научи знание.
/Цариградски/
Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.
/KJV/