за Христос

Да придобиеш мъдрост е много по-добре, нежели злато, и да придобиеш разум е по за предпочитане от отбор сребро.

Слушай Притчи 16:16
Притчи 16:16

Препратки:

Притчи 3:15-18; Притчи 4:7; Притчи 8:10,11,19; Йов 28:13-28; Псалми 119:127; Еклесиаст 7:12; Матей 16:26; Лука 12:21;

Други преводи на Притчи 16:16:

Колко по-желателно е придобиването на мъдрост, отколкото на злато!
И придобиването на разум е за предпочитане, отколкото на сребро.
/ББД 2005/
Колко по-добре е да придобиеш мъдрост, отколкото злато! И да придобиеш разум е за предпочитане пред сребро.
/Верен 2002/
Колко по-желателно е придобиването на мъдрост, отколкото на злато!
И придобиването на разум е за предпочитане, отколкото на сребро.
/Библейско общество 2000/
Колко по-желателно е придобиването на мъдрост, нежели на злато!
И придобиването на разум е за предпочитане, нежели на сребро.
/Протестантски 1940/
Колко е по-добро стяжанието на мъдростта нежели на златото,
И предпочитаемо стяжението на разума нежели на среброто!
/Цариградски/
How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!
/KJV/