за Христос

A fool despiseth his father's instruction: but he that regardeth reproof is prudent.

Слушай Притчи 15:5
Притчи 15:5

Препратки:

Притчи 10:1; Притчи 13:1,18; 1Царе 2:23-25; 2Царе 15:1-6; 1Летописи 22:11-13; 1Летописи 28:9,20;
Притчи 15:31,32; Притчи 1:23; Притчи 6:23; Притчи 19:20; Притчи 25:12; Псалми 141:5; Тит 1:13; Тит 2:15;

Други преводи на Притчи 15:5:

Безумният презира поуката на баща си,
а който внимава в изобличението, е благоразумен.
/ББД 2005/
Безумният презира поучението на баща си, но който зачита поправлението, е благоразумен.
/Верен 2002/
Безумният презира поуката на баща си,
а който внимава в изобличението, е благоразумен.
/Библейско общество 2000/
Безумният презира поуката на баща си,
Но който внимава в изобличението, е благоразумен.
/Протестантски 1940/
Глупав нехае към бащина си поука; а който слуша изобличения, благоразумен е. (В многото правда има голяма сила, а нечестивците ще бъдат изкоренени от земята.)
/Православен/
Безумний презира поучението на отца си;
А който пази обличение благоразумен е.
/Цариградски/