за Христос

The heart of the righteous studieth to answer: but the mouth of the wicked poureth out evil things.

Слушай Притчи 15:28
Притчи 15:28

Препратки:

Притчи 15:2; Притчи 16:23; 3Царе 3:23-28; Еклесиаст 5:2,6; 1Петрово 3:15;
Притчи 10:19; Притчи 13:16; Притчи 29:11,20; Еклесиаст 10:12-14; Матей 12:34; Тит 1:10,11; Яков 3:6-8; 2Петрово 2:18;

Други преводи на Притчи 15:28:

Сърцето на праведния обмисля какво да отговаря,
а устата на нечестивите изригват зло.
/ББД 2005/
Сърцето на праведния обмисля как да отговори, а устата на безбожните изригва зло.
/Верен 2002/
Сърцето на праведния обмисля какво да отговаря,
а устата на нечестивите изригват зло.
/Библейско общество 2000/
Сърцето на праведния обмисля що да отговаря,
А устата на нечестивите изригват зло.
/Протестантски 1940/
Сърцето на праведния обмисля отговора, а устата на нечестивите изригват зло. (Приятни са пред Господа пътищата на праведните; чрез тях и врагове стават приятели.)
/Православен/
Сърдцето на праведния преговаря да отговаря;
А устата на нечестивите отригват зло.
/Цариградски/