за Христос

Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men?

Слушай Притчи 15:11
Притчи 15:11

Препратки:

Притчи 27:20; Йов 26:6; Псалми 139:8; Откровение 1:18;
2Летописи 6:30; Псалми 7:9; Псалми 44:21; Еремия 17:10; Йоан 2:24,25; Йоан 21:17; Евреи 4:13; Откровение 2:23;

Други преводи на Притчи 15:11:

Адът и гибелта са открити пред Господа,
колко повече - сърцата на човешките синове!
/ББД 2005/
Шеол #т. е. царството на мъртвите# и Авадон #т. е. мястото на погибелта; или: вечната погибел# са открити пред ГОСПОДА, колко повече сърцата на човешките синове!
/Верен 2002/
Адът и гибелта са открити пред Господа,
колко повече - сърцата на човешките синове!
/Библейско общество 2000/
Адът и погибелта са открити пред Господа, -
Колко повече сърцата на човешките чада!
/Протестантски 1940/
Преизподнята и Авадон са открити пред Господа, още повече - сърцата на синовете човешки.
/Православен/
Ад и погибелта са явни пред Господа, -
Колко повече сърдцата на человеческите синове.
/Цариградски/