за Христос

Царят благоволи към разумния раб, а се гневи против оногова, който го позори.

Слушай Притчи 14:35
Притчи 14:35

Препратки:

Притчи 19:12,13; Притчи 20:8,26; Притчи 22:11; Притчи 25:5; Притчи 29:12; Псалми 101:4-8; Матей 24:45-51; Лука 12:42-48;
Притчи 10:5; Притчи 17:2; Притчи 19:26;

Други преводи на Притчи 14:35:

Благоволението на царя е към разумния слуга,
а яростта му - против онзи, който докарва срам.
/ББД 2005/
Благоволението на царя е към разумния слуга, а гневът му е против онзи, който докарва срам.
/Верен 2002/
Благоволението на царя е към разумния слуга,
а яростта му - против онзи, който докарва срам.
/Библейско общество 2000/
Благоволението на царя е към разумния слуга,
А яростта му против онзи, който докарва срам.
/Протестантски 1940/
Благоволението на царя е към разумния раб,
А яростта му към оногози който докарва срам.
/Цариградски/
The king's favour is toward a wise servant: but his wrath is against him that causeth shame.
/KJV/