за Христос

When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth: and when the wicked perish, there is shouting.

Слушай Притчи 11:10
Притчи 11:10

Препратки:

Притчи 28:12,28; Естир 8:15,16;
Изход 15:21; Съдии 5:31; Йов 27:23; Псалми 58:10,11; Откровение 19:1-7;

Други преводи на Притчи 11:10:

Когато благоденстват праведните, градът се весели;
и когато погиват нечестивите, става тържество.
/ББД 2005/
Когато праведните добруват, градът се весели и когато безбожните погиват, има радост.
/Верен 2002/
Когато благоденстват праведните, градът се весели;
и когато погиват нечестивите, става тържество.
/Библейско общество 2000/
Когато благоденствуват праведните, градът се весели;
И когато погиват нечестивите става тържество.
/Протестантски 1940/
Кога праведници благоденствуват, градът се весели, и кога нечестивци гинат, бива тържество.
/Православен/
Когато праведните успяват градът се весели;
И когато нечестивите погинват радост става.
/Цариградски/