за Христос

Обърни ни към Тебе, Господи, и ще се обърнем; обнови нашите дни, както в старо време.

Слушай Плач Еремиев 5:21
Плач Еремиев 5:21

Препратки:

3Царе 18:37; Псалми 80:3,7,19; Псалми 85:4; Еремия 31:18; Еремия 32:39,40; Езекил 11:19,20; Езекил 36:25-27,37; Авакум 3:2;
Еремия 31:4,23-25; Еремия 33:10,13; Захария 8:3-6; Малахия 3:4;

Други преводи на Плач Еремиев 5:21:

Възвърни ни, Господи, към Себе Си и ще се възвърнем;
обнови дните ни, както отначало -
/ББД 2005/
Върни ни, ГОСПОДИ, при Себе Си, за да се върнем; обнови дните ни както преди.
/Верен 2002/
Възвърни ни, Господи, към Себе Си и ще се възвърнем;
обнови дните ни, както отначало -
/Библейско общество 2000/
Възвърни ни, Господи, към Себе Си, и ще се възвърнем;
Обнови дните ни както изпърво, -
/Протестантски 1940/
Върни ни, Господи, към тебе, и ще се върнем:
Обнови дните ни като изпърво.
/Цариградски/
Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.
/KJV/