за Христос

Още и зверовете подават съсци и кърмят чадата си;
А дъщерята на людете ми се ожесточи като камилоптиците в пустиня.

Слушай Плач Еремиев 4:3
Плач Еремиев 4:3

Препратки:

Левит 26:29; Второзаконие 28:52-57; 4Царе 6:26-29; Исая 49:15; Еремия 19:9; Езекил 5:10; Лука 23:28,29;
Йов 39:13-16; Римляни 1:31;

Други преводи на Плач Еремиев 4:3:

Даже чакалите подават гърди и кърмят малките си,
а дъщерята на народа ми се ожесточи като щраусите в пустинята;
/ББД 2005/
Даже чакалите дават мляко и кърмят малките си, а дъщерята на народа ми се ожесточи като камилоптиците в пустинята.
/Верен 2002/
Даже чакалите подават гърди и кърмят малките си,
а дъщерята на народа ми се ожесточи като щраусите в пустинята;
/Библейско общество 2000/
Даже чакалите подават съсци и кърмят малките си;
А дъщерята на людете ми се ожесточи като камилоптиците в пустинята;
/Протестантски 1940/
Дори и зверовете подават нянка и кърмят своите рожби, а дъщерята на моя народ стана жестока като камилска птица в пустиня;
/Православен/
Even the sea monsters draw out the breast, they give suck to their young ones: the daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness.
/KJV/