за Христос

Още чезнат очите ни по суетната ни помощ. В очакването си чакахме народ, който няма да спаси.

Слушай Плач Еремиев 4:17
Плач Еремиев 4:17

Препратки:

4Царе 24:7; Исая 20:5; Исая 30:1-7; Исая 31:1-3; Еремия 2:18,36; Еремия 8:20; Еремия 37:7-10; Езекил 29:6,7,16;

Други преводи на Плач Еремиев 4:17:

И досега очите ни се изнуряват от чакане на суетната за нас помощ;
надявахме се на народ, който не можеше да спасява.
/ББД 2005/
И досега очите ни се изнуряват от чакане на суетната за нас помощ;
очаквахме народ, който не можеше да спасява.
/Библейско общество 2000/
И до сега очите ни се изнуряват от чакане суетната за нас помощ;
Ожидахме народ, който не можеше да спасява.
/Протестантски 1940/
Очите ни са изнурени да очакват напразно помощ; от нашата стражна кула очаквахме народ, който не можа да ни спаси.
/Православен/
До сега още очите ни запряха от да чакат суетната за нас помощ:
Гледахме с ожидане към народ който не може да спасява.
/Цариградски/
As for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching we have watched for a nation that could not save us.
/KJV/