за Христос

The anger of the LORD hath divided them; he will no more regard them: they respected not the persons of the priests, they favoured not the elders.

Слушай Плач Еремиев 4:16
Плач Еремиев 4:16

Препратки:

Битие 49:7; Левит 26:33-39; Второзаконие 28:25,64,65; Второзаконие 32:26; Еремия 15:4; Еремия 24:9;
Псалми 106:44; Евреи 8:9;
4Царе 25:18-21; 2Летописи 36:17; Исая 9:14-16;

Други преводи на Плач Еремиев 4:16:

Гневът на Господа ги разпръсна; Той не иска вече да гледа към тях;
свещеническо лице не почетоха, над старци не се смилиха.
/ББД 2005/
Присъствието на ГОСПОДА ги разпръсна, Той няма повече да ги погледне. Свещеник не беше почетен, старейшина не беше помилван.
/Верен 2002/
Гневът на Господа ги разпръсна; Той не иска вече да гледа към тях;
свещеническо лице не почетоха, над старци не се смилиха.
/Библейско общество 2000/
Гневът на Господа ги разпръсна; Той не ще вече да гледа на тях;
Свещеническо лице не почетоха, за старци не се смилиха.
/Протестантски 1940/
Лицето на Господа ги разсея; Той няма вече милостно да ги погледне, защото те не уважават лицето на свещеници, към старци милост нямат.
/Православен/
Яростта Господня ги отлъчи, не ще вече да гледа на тях:
Свещеническо лице не почетоха, старци не помилваха.
/Цариградски/