за Христос

скитаха се като слепи по улиците, оскверняваха се с кръв, тъй че не беше възможно да се допреш до одеждите им.

Слушай Плач Еремиев 4:14
Плач Еремиев 4:14

Препратки:

Второзаконие 28:28,29; Исая 29:10-12; Исая 56:10; Исая 59:9-11; Михей 3:6,7; Матей 15:14; Ефесяни 4:18;
Числа 35:33; Исая 1:15; Еремия 2:34;
Числа 19:16; Осия 4:2;

Други преводи на Плач Еремиев 4:14:

Те се скитаха като слепи по улиците, оскверниха се с кръв,
така че хората не можеха да се допират до дрехите им.
/ББД 2005/
Те се лутаха като слепи по улиците, оскверниха се с кръв, така че не можеше да се допре човек до дрехите им.
/Верен 2002/
Те се скитаха като слепи по улиците, оскверниха се с кръв,
така че хората не можеха да се допират до дрехите им.
/Библейско общество 2000/
Те се скитаха като слепи по улиците, оскверниха се с кръв,
Тъй щото човеците не можеха да се допират до дрехите им.
/Протестантски 1940/
Заскитаха се като слепи по пътищата, оскверниха се с кръвта
Щото человеците не можеха да се допрат до дрехите им.
/Цариградски/
They have wandered as blind men in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments.
/KJV/