за Христос

The kings of the earth, and all the inhabitants of the world, would not have believed that the adversary and the enemy should have entered into the gates of Jerusalem.

Слушай Плач Еремиев 4:12
Плач Еремиев 4:12

Препратки:

Второзаконие 29:24-28; 3Царе 9:8,9; Псалми 48:4-6;

Други преводи на Плач Еремиев 4:12:

Земните царе не вярваха, нито живеещите по целия свят,
че щеше да влезе противник и неприятел в йерусалимските порти.
/ББД 2005/
Не вярваха земните царе и жителите на целия свят, че притеснител и враг щеше да влезе в ерусалимските порти.
/Верен 2002/
Земните царе не вярваха, нито живеещите по целия свят,
че щеше да влезе противник и неприятел в йерусалимските порти.
/Библейско общество 2000/
Земните царе не вярваха, нито живущите по целия свят,
Че щеше да влезе противник и неприятел в ерусалимските порти.
/Протестантски 1940/
Царете земни и всички живеещи по вселената не вярваха, че врагът и неприятелят е влязъл в портите иерусалимски.
/Православен/
Не вярваха земните царе и всички които живееха по вселенната че щеше да влезе неприятел и враг в портите Ерусалимски.
/Цариградски/