за Христос

Царете земни и всички живеещи по вселената не вярваха, че врагът и неприятелят е влязъл в портите иерусалимски.

Слушай Плач Еремиев 4:12
Плач Еремиев 4:12

Препратки:

Второзаконие 29:24-28; 3Царе 9:8,9; Псалми 48:4-6;

Други преводи на Плач Еремиев 4:12:

Земните царе не вярваха, нито живеещите по целия свят,
че щеше да влезе противник и неприятел в йерусалимските порти.
/ББД 2005/
Не вярваха земните царе и жителите на целия свят, че притеснител и враг щеше да влезе в ерусалимските порти.
/Верен 2002/
Земните царе не вярваха, нито живеещите по целия свят,
че щеше да влезе противник и неприятел в йерусалимските порти.
/Библейско общество 2000/
Земните царе не вярваха, нито живущите по целия свят,
Че щеше да влезе противник и неприятел в ерусалимските порти.
/Протестантски 1940/
Не вярваха земните царе и всички които живееха по вселенната че щеше да влезе неприятел и враг в портите Ерусалимски.
/Цариградски/
The kings of the earth, and all the inhabitants of the world, would not have believed that the adversary and the enemy should have entered into the gates of Jerusalem.
/KJV/