за Христос

Ръцете на милостивите жени свариха децата им;
те им станаха храна при разорението на дъщерята на народа ми.

Слушай Плач Еремиев 4:10
Плач Еремиев 4:10

Препратки:

4Царе 6:26-29;
Исая 49:15;
Второзаконие 28:56,57; 4Царе 6:29;

Други преводи на Плач Еремиев 4:10:

Ръцете на милозливите жени свариха децата им;
те им станаха храна при разорението на дъщерята на народа ми.
/ББД 2005/
Ръцете на милостивите жени свариха децата им; те им станаха храна при разрушението на дъщерята на народа ми.
/Верен 2002/
Ръцете на милозливите жени свариха чадата им;
Те им станаха храна при разорението на дъщерята на людете ми,
/Протестантски 1940/
Дори жени мекосърдни варяха с ръце децата си, за да им бъдат храна, когато гинеше дъщерята на моя народ.
/Православен/
Ръцете на милосердите жени свариха чадата си:
Станаха им ястие в съкрушението на дъщерята на людете ми.
/Цариградски/
The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.
/KJV/