за Христос

Пророците ти видяха за тебе суетни и глупави видения
и не откриха беззаконието ти, за да те върнат от плен,
а видяха за тебе лъжливо наложени и прелъстителни пророчества.

Слушай Плач Еремиев 2:14
Плач Еремиев 2:14

Препратки:

Исая 9:15,16; Еремия 2:8; Еремия 5:31; Еремия 6:13,14; Еремия 8:10,11; Еремия 14:13-15; Еремия 23:11-17; Еремия 27:14-16; Еремия 28:15; Еремия 29:8,9; Еремия 37:19; Езекил 13:2-16; Михей 2:11; Михей 3:5-7; 2Петрово 2:1-3;
Исая 58:1; Еремия 23:22; Езекил 13:22;
Еремия 23:14-17,31,32; Еремия 27:9,10; Езекил 22:25,28; Михей 3:5; Софоний 3:4;

Други преводи на Плач Еремиев 2:14:

Пророците ти виждаха за теб суетни и глупави видения и не откриха беззаконието ти, за да те върнат от плен, а виждаха за теб суетни пророчества, които те докараха до изгнание.
/Верен 2002/
Пророците ти видяха за теб суетни и глупави видения
и не откриха беззаконието ти, за да те върнат от плен,
а видяха за теб лъжливо наложени и прелъстителни пророчества.
/Библейско общество 2000/
Пророците ти видяха за тебе суетни и глупави видения,
И не откриха беззаконието ти, за да те върнат от плен,
Но видяха за тебе лъжливо наложени и прелъстителни пророчества.
/Протестантски 1940/
Твоите пророци ти предсказваха неща несбъдни и лъжливи, не разкриваха твоето беззаконие, за да отвърнат твоето пленение, и ти изричаха лъжливи откровения, които те докараха до изгнание.
/Православен/
Пророците ти видяха заради тебе суети и безумие,
И не явиха беззаконието ти за да върнат пленението ти;
Но видяха заради тебе видения суетни които те докараха до изгнание.
/Цариградски/
Thy prophets have seen vain and foolish things for thee: and they have not discovered thine iniquity, to turn away thy captivity; but have seen for thee false burdens and causes of banishment.
/KJV/