за Христос

Противникът е прострял ръката си върху всичките й желани неща;
защото тя видя, че в светилището й влязоха езичниците,
за които си заповядал да не влизат в Твоето събрание.

Слушай Плач Еремиев 1:10
Плач Еремиев 1:10

Препратки:

Исая 5:13,14; Еремия 15:13; Еремия 20:5; Еремия 52:17-20;
Псалми 74:4-8; Псалми 79:1-7; Исая 63:18; Исая 64:10,11; Еремия 51:51; Еремия 52:13; Езекил 7:22; Езекил 9:7;
Второзаконие 23:3; Неемия 13:1; Езекил 44:7; Марко 13:14;

Други преводи на Плач Еремиев 1:10:

Противникът е прострял ръката си върху всичките й желани неща - защото тя видя, че езичниците влязоха в светилището й, тези за които си заповядал да не влизат в Твоето събрание.
/Верен 2002/
Противникът е прострял ръката си върху всичките й желани неща;
защото тя видя, че в светилището й влязоха езичниците,
за които си заповядал да не влизат в Твоето събрание.
/Библейско общество 2000/
Противникът е прострял ръката си върху всичките й желателни неща;
Защото тя видя, че в светилището й влязоха езичниците,
За които си заповядал да не влизат в Твоето събрание.
/Протестантски 1940/
Врагът простря ръка върху всичко нему най-драгоценно; той вижда, как езичници влизат в неговото светилище, за което си заповядал, да не влизат те в Твоето събрание.
/Православен/
Врагът простря ръката си върху всичките й скъпоценности;
Защото тя видя езичниците че ходят в светилището й,
За които си заповядал да не влязат в твоето събрание.
/Цариградски/
The adversary hath spread out his hand upon all her pleasant things: for she hath seen that the heathen entered into her sanctuary, whom thou didst command that they should not enter into thy congregation.
/KJV/