за Христос

Как седи осамотен градът който е бил многолюден!
Стана като вдовица великата в народите столица!
Която владееше над областите стана подданица.

Слушай Плач Еремиев 1:1
Плач Еремиев 1:1

Препратки:

Исая 14:12; Еремия 50:23; Софоний 2:15; Откровение 18:16,17;
Исая 3:26; Исая 47:1-15; Исая 50:5; Исая 52:2,7; Еремия 9:11; Езекил 26:16;
Псалми 122:4; Исая 22:2; Захария 8:4,5;
Исая 47:8,9; Исая 54:4; Откровение 18:7;
3Царе 4:21; 2Летописи 9:26; Ездра 4:20;
4Царе 23:33,35; Неемия 5:4; Неемия 9:37;

Други преводи на Плач Еремиев 1:1:

Скръб за разорения Йерусалим
Как седи усамотен градът, който е бил многолюден!
Стана като вдовица великата между народите столица!
Онази, която беше княгиня между областите, стана поданица!
/ББД 2005/
#На евр. първите две глави се състоят от по 22 куплета от по три реда (с изключение на 1:7), чиито първи букви отговарят на азбучния ред.# Как седи самотен многолюдният град! Стана като вдовица великата столица между народите! Княгинята между областите е унизена до принудителен труд!
/Верен 2002/
Как седи усамотен градът, който е бил многолюден!
Стана като вдовица великата между народите столица!
Онази, която беше княгиня между областите, стана поданица!
/Библейско общество 2000/
Как седи усамотен градът, който е бил многолюден!
Стана като вдовица великата между народите столица!
Оная, която беше княгиня между областите, стана поданица!
/Протестантски 1940/
Как самотно седи градът, някога си многолюден! Той стана като вдовица; великият между народите, князът над областите стана данник.
/Православен/
How doth the city sit solitary, that was full of people! how is she become as a widow! she that was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary!
/KJV/