за Христос

главата ти на тебе - като Кармил; и косата на главата ти - като пурпур; царят е увлечен от твоите къдри.

Слушай Песен на песните 7:5
Песен на песните 7:5

Препратки:

Исая 35:2; Ефесяни 1:22; Ефесяни 4:15,16; Колосяни 1:18; Колосяни 2:19;
Михей 7:14;
Песен на песните 4:1; Песен на песните 5:11; Откровение 1:14;
Песен на песните 1:17; Битие 32:26; Псалми 68:24; Псалми 87:2; Матей 18:20; Матей 28:20;

Други преводи на Песен на песните 7:5:

главата ти върху теб е като Кармил
и косите на главата ти - като мораво;
царят е запленен от къдриците им.
/ББД 2005/
Главата ти е върху теб като Кармил и косите на главата ти са като пурпурна коприна - царят е вързан с къдриците ти.
/Верен 2002/
главата ти върху теб е като Кармил
и косите на главата ти - като мораво;
царят е запленен от къдриците им.
/Библейско общество 2000/
Главата ти върху тебе е като Кармил,
И косите на главата ти като мораво;
Царят е пленен в къдриците им.
/Протестантски 1940/
Главата ти върху тебе като Кармил,
И косите на главата ти като багреница:
Царят е вързан в плетениците ти.
/Цариградски/
Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held in the galleries.
/KJV/