за Христос

Коя е тази, която изглежда като зората,
красива като луната, чиста като слънцето,
страшна като войска със знамена?

Слушай Песен на песните 6:10
Песен на песните 6:10

Препратки:

Песен на песните 3:6; Песен на песните 8:5; Исая 63:1; Откровение 21:10,11;
2Царе 23:4; Йов 11:17; Притчи 4:18; Исая 58:8; Осия 6:5; Откровение 22:16;
Йов 31:26; Ефесяни 5:27;
Псалми 14:5; Малахия 4:2; Матей 13:43; Матей 17:2; Откровение 10:1; Откровение 12:1; Откровение 21:23; Откровение 22:5;
Песен на песните 6:4; Римляни 8:37;

Други преводи на Песен на песните 6:10:

Коя е тази, която поглежда като зората, красива като луната, ясна като слънцето, страшна като войска със знамена?
/Верен 2002/
Коя е тази, която изглежда като зората,
красива като луната, чиста като слънцето,
страшна като войска със знамена?
/Библейско общество 2000/
Коя е тая, която поглежда като зората,
Красива като луната, чиста като слънцето,
Страшна като войска със знамена?
/Протестантски 1940/
"Коя е тая, що блещи като зора, хубава като месечина, светла като слънце, страшна като войнство със знамена?"
/Православен/
Коя е тая що занича като зората,
Красна като луната, и чиста като слънцето,
Страшна като войнство с хоругви?
/Цариградски/
Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?
/KJV/