за Христос

Thy neck is like the tower of David builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men.

Слушай Песен на песните 4:4
Песен на песните 4:4

Препратки:

Песен на песните 1:10; Песен на песните 7:4; 2Царе 22:51; Ефесяни 4:15,16; Колосяни 2:19; 1Петрово 1:5;
Неемия 3:19;
2Летописи 9:15,16; 2Летописи 12:9-11;

Други преводи на Песен на песните 4:4:

шията ти е като Давидова кула,
съградена за оръжейница,
където висят хиляда малки щита -
всички щитове на силни мъже;
/ББД 2005/
Шията ти е като Давидовата кула, построена за оръжейна, хиляда щитчета висят на нея - всички щитове на силни мъже.
/Верен 2002/
шията ти е като Давидова кула,
съградена за оръжейница,
където висят хиляда щитове -
всички щитове на силни мъже;
/Библейско общество 2000/
Шията ти е като Давидова кула
Съградена за оръжейница,
Гдето висят хиляда щитчета. -
Всички щитове на силни мъже;
/Протестантски 1940/
шията ти - като Давидова кула, направена за оръжие: на нея висят хиляди щитове - все щитове на юнаци;
/Православен/
Шията ти като Давидовия стълп
Съградения за оръжница,
Дето висят тисяща щитчета
Всички са като щитове на крепки:
/Цариградски/