за Христос

Коя е тая която възлиза от пустинята като стълбове дим,
Накадена със смирна и ливан, с всякакви благоуханни прахове от търговеца?

Слушай Песен на песните 3:6
Песен на песните 3:6

Препратки:

Песен на песните 8:5; Второзаконие 8:2; Исая 43:19; Еремия 2:2; Еремия 31:2; Откровение 12:6,14;
Изход 13:21,22; Йоил 2:29-31; Деяния 2:18-21; Колосяни 3:1,2;
Песен на песните 1:3,13; Песен на песните 4:12-14; Песен на песните 5:5,13; 2Коринтяни 2:14-16; Филипяни 4:18; Откровение 5:8;

Други преводи на Песен на песните 3:6:

Трета песен
(3:6-5:1)
Годеникът идва
Коя е тази, която излиза от пустинята като стълбове дим,
накадена със смирна и ливан,
с всякакви благоуханни прахове от търговеца?
/ББД 2005/
Коя е тази, която излиза от пустинята като стълбове дим, окадена със смирна и ливан, с всичките благоуханни прахове на търговеца?
/Верен 2002/
Коя е тази, която излиза от пустинята като стълбове дим,
накадена със смирна и ливан,
с всякакви благоуханни прахове от търговеца?
/Библейско общество 2000/
Хор. Коя е тая, която възлиза от пустинята като димен стълб, накадена със смирна и тамян и с всякакви мироварски прахове?
/Православен/
Коя е тая която възлиза от пустинята
Както стълпове дим, накадена със смирна и ливан,
С всякакъв благовонен прах от търговеца?
/Цариградски/
Who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant?
/KJV/