за Христос

My beloved is like a roe or a young hart: behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, shewing himself through the lattice.

Слушай Песен на песните 2:9
Песен на песните 2:9

Препратки:

Песен на песните 2:17; Песен на песните 8:14;
1Коринтяни 13:12; 2Коринтяни 3:13-18; Ефесяни 2:14,15; Колосяни 2:17; Евреи 9:8,9; Евреи 10:1,19,20;
Лука 24:35; Йоан 5:39,46; Йоан 12:41; 1Петрово 1:10-12; Откровение 19:10;

Други преводи на Песен на песните 2:9:

Възлюбеният ми прилича на сърна или на млад елен;
ето, стои зад стената ни,
гледа в прозорците,
надзърта през решетките.
/ББД 2005/
Любимият ми е като сърна или млад елен. Ето, той стои зад стената ни, гледа в прозорците, наднича през решетката.
/Верен 2002/
Любимият ми прилича на сърна или на млад елен;
ето, стои зад стената ни,
гледа в прозорците,
надзърта през решетките.
/Библейско общество 2000/
Възлюбеният ми прилича на сърна или на млад елен;
Ето стои, зад стената ни,
Гледа в прозорците,
Надзърта през решетките.
/Протестантски 1940/
Моят възлюбен прилича на сърна, или на млад елен. Ето, стои зад стената ни, поглежда през прозореца, наднича през решетката.
/Православен/
Възлюбленият ми прилича на сърна или на млад елен:
Ето, стои зад стената ни,
Гледа от прозорците,
Занича през решетките.
/Цариградски/