за Христос

Хванете ни лисиците,
малките лисици, които погубват лозята;
защото лозята ни цъфтят.

Слушай Песен на песните 2:15
Песен на песните 2:15

Препратки:

Псалми 80:13; Езекил 13:4-16; Лука 13:32; 2Петрово 2:1-3; Откровение 2:2;
Песен на песните 2:13; Песен на песните 7:12;

Други преводи на Песен на песните 2:15:

Уловете ни лисиците, малките лисици, които съсипват лозята, защото лозята ни цъфтят.
/Верен 2002/
Хванете ни лисиците,
малките лисици, които погубват лозята;
защото лозята ни цъфтят.
/Библейско общество 2000/
Хванете ни лисиците,
Малките лисици, които погубват лозята;
Защото лозята ни цъфтят.
/Протестантски 1940/
Ловете ни лисиците, лисичетата, които повреждат лозята, а лозята ни са цъфнали."
/Православен/
Хванете ни лисиците,
Малките лисици които погубват лозята,
Защото лозята ни цъвтят.
/Цариградски/
Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes.
/KJV/