за Христос

Гълъбице моя в скални проломи, под каменни заклони! покажи ми лицето си, дай ми да чуя гласа ти, защото гласът ти е сладък, и лицето ти приятно.

Слушай Песен на песните 2:14
Песен на песните 2:14

Препратки:

Песен на песните 5:2; Песен на песните 6:9; Псалми 68:13; Псалми 74:19; Исая 60:8; Езекил 7:16; Матей 3:16; Матей 10:16;
Изход 3:6; Изход 4:11-13; Ездра 9:5,6; Йов 9:16; Исая 6:5; Даниил 9:7; Лука 8:47,48;
Изход 33:22,23; Исая 2:21; Еремия 49:16; Авдий 1:3;
Песен на песните 8:13; Псалми 50:14,15; Притчи 15:8; Евреи 4:16; Евреи 10:22;
Псалми 22:3; Псалми 50:23; Исая 51:3; Откровение 4:8-10; Откровение 5:8; Откровение 7:9,10;
Песен на песните 1:5,8; Песен на песните 6:10; Псалми 45:11; Псалми 110:3; Ефесяни 5:27; Колосяни 1:22; 1Петрово 3:4; Юда 1:24;

Други преводи на Песен на песните 2:14:

О, гълъбице моя, в пукнатините на скалата,
в скришните места на стръмнините
нека видя лицето ти, нека чуя гласа ти;
защото гласът ти е сладък и лицето ти прекрасно.
/ББД 2005/
Гълъбице моя, в пукнатините на скалата, в скришните места на канарата, нека видя лицето ти, нека чуя гласа ти, защото гласът ти е сладък и лицето ти - прекрасно.
/Верен 2002/
О, гълъбице моя, в пукнатините на скалата,
в скришните места на стръмнините
нека видя лицето ти, нека чуя гласа ти;
защото гласът ти е сладък и лицето ти прекрасно.
/Библейско общество 2000/
О гълъбице моя, в пукнатините на скалата,
В скришните места на стръмнините,
Нека видя лицето ти, нека чуя гласа ти;
Защото гласът ти е сладък, и лицето ти прекрасно.
/Протестантски 1940/
О гълъбице моя, в разселените на скалата,
В скришните места на стръмнините,
Покажи ми лицето си, направи ме да чуя гласа ти;
Защото гласът ти е сладък, и лицето ти прекрасно.
/Цариградски/
O my dove, that art in the clefts of the rock, in the secret places of the stairs, let me see thy countenance, let me hear thy voice; for sweet is thy voice, and thy countenance is comely.
/KJV/