за Христос

Дъщери иерусалимски! черна съм, но съм хубава като шатри кидарски, като Соломонови завеси.

Слушай Песен на песните 1:5
Песен на песните 1:5

Препратки:

Исая 53:2; Матей 10:25; 1Коринтяни 4:10-13; 1Йоан 3:1;
Псалми 90:17; Псалми 149:4; Исая 61:10; Езекил 16:14; Матей 22:11; Лука 15:22; Римляни 13:14; 2Коринтяни 5:21; Ефесяни 5:26;
Псалми 45:9; Лука 13:34; Галатяни 4:26;
Псалми 120:5;

Други преводи на Песен на песните 1:5:

Призив към йерусалимските дъщери и към възлюбения
Черна съм, но хубава, йерусалимски дъщери,
като кидарските шатри, като Соломоновите завеси.
/ББД 2005/
Черна съм, но хубава, ерусалимски дъщери, като кидарските шатри, като Соломоновите завеси.
/Верен 2002/
Черна съм, но хубава, йерусалимски дъщери,
като кидарските шатри, като Соломоновите завеси.
/Библейско общество 2000/
Черна съм, но хубава, ерусалимски дъщери,
Като кидарските шатри, като Соломоновите завеси.
/Протестантски 1940/
Черна съм, но хубава, Ерусалимски дъщери,
Като кидарските шатри, като Соломоновите опони.
/Цариградски/
I am black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.
/KJV/