за Христос

Аз му отговорих: ти знаеш, господарю. А той ми рече: те са, които идат от голямата скръб; те опраха дрехите си и ги избелиха с кръвта на Агнеца.

Слушай Откровение 7:14
Откровение 7:14

Препратки:

Изход 37:3;
Откровение 2:9; Откровение 6:9-11; Откровение 15:2; Откровение 17:6; Йоан 16:33; Деяния 14:22; Римляни 5:3; 2Солунци 1:4;
Откровение 1:5; Исая 1:18; Захария 3:3-5; Захария 13:1; Йоан 13:8-14; 1Коринтяни 6:11; Ефесяни 5:26,27; Евреи 9:14; 1Йоан 1:7;
Откровение 5:9; Откровение 12:11; Евреи 13:12; 1Петрово 1:19;

Други преводи на Откровение 7:14:

Аз му отговорих: Господине, ти знаеш. А той ми каза: Това са онези, които излизат от голямата скръб; и са опрали дрехите си и са ги избелили в кръвта на Агнеца.
/ББД 2005/
Ти знаеш, господине отговорих му аз.
А той ми каза: Това са хората, преминали голямото страдание. Те изпраха робите си в кръвта на Агнето и ги направиха чисти и бели.
/Съвременен превод 2004/
И аз му казах: Господине, ти знаеш. А той ми каза: Това са онези, които идват от голямата скръб; и са изпрали дрехите си и са ги избелили в кръвта на Агнето.
/Верен 2002/
И му казах: Господине, ти знаеш. А той ми каза: Това са онези, които излизат от голямата скръб; и са опрали дрехите си и са ги избелили в кръвта на Агнеца.
/Библейско общество 2000/
И рекох му: Господине мой, ти знаеш. А той ми каза: Това са ония, които идат от голямата скръб; и са опрали дрехите си, и са ги избелили в кръвта на Агнето.
/Протестантски 1940/
И рекох му: Господине, ти знаеш. И рече ми: Те са които идат от големата скръб; и опраха дрехите си, още избелиха дрехите си в кръвта на Агнето.
/Цариградски/
And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.
/KJV/