за Христос

И царете земни, и големците, и богатите, и тисящниците, и силните, и всеки роб, и всеки свободен скриха се в пещерите и в канарите на планините,

Слушай Откровение 6:15
Откровение 6:15

Препратки:

Откровение 18:9-11; Откровение 19:13-21; Йов 34:19,20; Псалми 2:10-12; Псалми 49:1,2; Псалми 76:12; Псалми 110:5,6; Исая 24:21,22;
Исус Навиев 10:16,17; Съдии 6:2; 1Царе 13:6; Исая 2:10,19; Исая 42:22; Михей 7:17; Евреи 11:38;

Други преводи на Откровение 6:15:

И земните царе, големците и хилядниците, богатите и силните, всеки роб и всеки свободен се скриха в пещерите и между скалите на планините;
/ББД 2005/
Тогава царете на земята и високопоставените, пълководците, богатите и властните, всеки роб и всеки свободен човек се изпокриха в пещери и сред планински скали
/Съвременен превод 2004/
И земните царе, големците и военачалниците, богатите и силните, всеки роб и свободен се скриха в пещерите и в скалите на планините;
/Верен 2002/
И земните царе, големците и хилядниците, богатите и силните, всеки роб и всеки свободен се скриха в пещерите и между скалите на планините;
/Библейско общество 2000/
И земните царе, големците и хилядниците, богатите и силните, всеки роб и всеки свободен се скриха в пещерите и между скалите на планините;
/Протестантски 1940/
и земни царе, и велможи, и богати, и хилядоначалници, и силни, и всеки роб и свободник се скриха в пещери и планински скали,
/Православен/
And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every free man, hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains;
/KJV/