за Христос

И когато взе книгата, четирите живи същества и двадесетте и четири старци паднаха пред Агнето, като всеки държеше арфа и златни чаши пълни с темян, които са молитвите на светиите.

Слушай Откровение 5:8
Откровение 5:8

Препратки:

Откровение 5:14; Откровение 4:4,8,10; Откровение 7:10-12; Откровение 19:4; Йоан 5:23; Римляни 14:10-12; Филипяни 2:9-11; Евреи 1:6;
Откровение 14:2,3; Откровение 15:2; Псалми 33:2; Псалми 43:4; Псалми 81:2; Псалми 150:3;
Откровение 15:7;
Откровение 8:3,4; Псалми 141:2;

Други преводи на Откровение 5:8:

И когато взе книгата, четирите живи същества и двадесет и четиримата старейшини паднаха пред Агнеца, като всеки държеше арфа и златни чаши, пълни с тамян, които са молитвите на светиите.
/ББД 2005/
И когато взе свитъка, четирите живи същества и двадесет и четиримата старейшини паднаха пред Агнето. Всеки от тях държеше арфа и златни купи, пълни с тамян, които са молитвите на Божиите хора.
/Съвременен превод 2004/
И когато взе книгата, четирите живи същества и двадесет и четиримата старейшини паднаха пред Агнето, като всеки държеше арфа и златни чаши, пълни с тамян, които са молитвите на светиите.
/Верен 2002/
И когато взе книгата, четирите живи същества и двадесет и четирите старейшини паднаха пред Агнеца, като всеки държеше арфа и златни чаши, пълни с тамян, които са молитвите на светиите.
/Библейско общество 2000/
И когато взе книгата, четирите животни и двайсет и четирите старци паднаха пред Агнеца, държейки всеки от тях гусли и златни чаши, пълни с тамян, които са молитвите на светиите;
/Православен/
И когато взе книгата, четирите животни и двадесетте и четири старци паднаха пред Агнето, държаще всеки китара и златни чаши пълни с темян, които са молитвите на светиите.
/Цариградски/
And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints.
/KJV/