за Христос

И на ангела на Филаделфийската църква пиши: Така казва светият, истинният, който има ключа Давидов; който отваря, и никой не затваря; и затваря, и никой не отваря:

Слушай Откровение 3:7
Откровение 3:7

Препратки:

Откровение 1:11; Откровение 2:1;
Откровение 4:8; Откровение 6:10; Псалми 16:10; Псалми 89:18; Псалми 145:17; Исая 6:3; Исая 30:11; Исая 41:14,16,20; Исая 47:4; Исая 48:17; Исая 49:7; Исая 54:5; Исая 55:5; Марко 1:24; Лука 4:34; Деяния 3:14;
Откровение 3:14; Откровение 1:5; Откровение 6:10; Откровение 15:3; Откровение 16:7; Откровение 19:2,11; Откровение 21:5; Матей 24:35; Йоан 14:6; 1Йоан 5:20;
Откровение 1:18; Исая 22:22; Лука 1:32;
Откровение 5:3-5,9; Йов 11:10; Йов 12:14; Матей 16:19;

Други преводи на Откровение 3:7:

До църквата във Филаделфия
До ангела на филаделфийската църква пиши: Това казва Святият, Истинският, у Когото е Давидовият ключ; Който отваря и никой няма да затваря; и затваря и никой няма да отваря.
/ББД 2005/
До ангела на църквата във Филаделфия напиши:
Ето думите на Святия и Истинния Този, който притежава ключа на Давид. Каквото той отвори, никой не може да затвори, и каквото той затвори, никой не може да отвори:
/Съвременен превод 2004/
До ангела на филаделфийската църква пиши: Това казва Светият, Истинният, у когото е Давидовият ключ; който отваря, и никой няма да затваря; и затваря, и никой няма да отваря:
/Верен 2002/
До ангела на филаделфийската църква пиши: Това казва Святият, Истинският, в Когото е Давидовият ключ; който отваря и никой няма да затваря; и затваря и никой няма да отваря.
/Библейско общество 2000/
До ангела на филаделфийската църква пиши: Това казва Светият, истинският, у Когото е Давидовият ключ; който отваря, и никой няма да затваря; и затваря, и никой не отваря.
/Протестантски 1940/
И на ангела на филаделфийската църква напиши: тъй казва Светият, Истинният, Оня, Който има ключа Давидов, Който отваря, и никой не ще затвори, - затваря, и никой не ще отвори:
/Православен/
And to the angel of the church in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man openeth;
/KJV/