за Христос

Зная делата ти, че не си нито студен нито топъл. Дано беше ти студен или топъл.

Слушай Откровение 3:14
Откровение 3:14

Препратки:

Откровение 1:11; Откровение 2:1;
Колосяни 2:1; Колосяни 4:16;
Исая 65:16; 2Коринтяни 1:20;
Откровение 3:7; Откровение 1:5; Откровение 19:11; Откровение 22:6; Исая 55:4; Еремия 42:5;
Колосяни 1:15;

Други преводи на Откровение 3:14:

Зная делата ти, че не си студен, нито горещ. О, да беше ти студен или горещ.
/ББД 2005/
Зная делата ти. Зная, че не си нито студен, нито горещ. Как бих искал да бъдеш или студен, или горещ!
/Съвременен превод 2004/
Зная твоите дела, че не си нито студен, нито горещ. О, да беше или студен, или горещ!
/Верен 2002/
Зная делата ти, че не си студен, нито топъл. О, ако беше ти студен или топъл.
/Библейско общество 2000/
Зная делата ти, че не си студен нито топъл. Дано да беше ти студен, или топъл.
/Протестантски 1940/
зная твоите дела: ти не си ни студен, ни горещ; о, дано да беше студен или горещ!
/Православен/
And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;
/KJV/