за Христос

Понеже си опазил Моята заповед да търпиш, и Аз ще опазя теб от времето на изпитанието, което ще дойде върху целия свят да изпита онези, които живеят по земята.

Слушай Откровение 3:10
Откровение 3:10

Препратки:

Откровение 1:9; Откровение 13:10; Откровение 14:12;
Матей 6:13; Матей 26:41; 1Коринтяни 10:13; Ефесяни 6:13; 2Петрово 2:9;
Матей 24:14; Марко 14:9; Лука 2:1; Римляни 1:8;
Исая 24:17; Даниил 12:10; Захария 13:9; Яков 3:12; 1Петрово 4:12;

Други преводи на Откровение 3:10:

Ти изпълни заповедта ми търпеливо да понасяш и затова аз на свой ред ще те пазя в часа на изпитание, който ще дойде за целия свят, за да изпита живеещите на земята.
/Съвременен превод 2004/
Понеже си опазил словото на Моето търпение, и Аз ще те опазя от часа на изпитанието, което ще дойде върху цялата вселена, за да изпита земните жители.
/Верен 2002/
Понеже си опазил Моята заповед да търпиш, и Аз ще опазя теб от времето на изпитанието, което ще дойде върху цялата вселена да изпита онези, които живеят по земята.
/Библейско общество 2000/
Понеже си опазил Моята заповед да търпиш, то Аз ще опазя тебе от времето на изпитанието, което ще дойде върху цялата вселена да изпита ония, които живеят по земята.
/Протестантски 1940/
Понеже ти запази словото на търпението Ми, и Аз ще те запазя от часа на изкушението, който има да дойде върху цялата вселена, за да изкуси живеещите на земята.
/Православен/
Понеже си упазил словото на моето търпение, и аз ще упазя тебе от времето на изкушението което ще дойде над всичката вселенна да изкуси онези които живеят по земята.
/Цариградски/
Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.
/KJV/