за Христос

И на ангела на сардийската църква напиши: тъй казва Оня, Който има седемте духове Божии и седемте звезди: зная твоите дела; носиш име, че си жив, а си мъртъв.

Слушай Откровение 3:1
Откровение 3:1

Препратки:

Откровение 1:11,20;
Откровение 1:4; Откровение 4:5; Откровение 5:6; Йоан 1:16,33; Йоан 3:34; Йоан 7:37-39; Йоан 15:26,27; Йоан 20:22; Деяния 2:33; 1Петрово 1:11;
Откровение 1:16,20; Откровение 2:1;
Откровение 2:2,9,13,19;
Лука 15:24,32; Ефесяни 2:1,5; Колосяни 2:13; 1Тимотей 5:6; Яков 2:26; Юда 1:12;

Други преводи на Откровение 3:1:

До църквата в Сардис
До ангела на сардиската църква пиши: Това казва Онзи, Който има седемте Божии духове и седемте звезди: Зная твоите дела, че на име си жив, но всъщност си мъртъв.
/ББД 2005/
До ангела на църквата в Сарди напиши:
Ето думите на Този, който държи седемте Божии духа и седемте звезди: Зная делата ти. За теб говорят, че си жив, но в действителност си мъртъв.
/Съвременен превод 2004/
До ангела на сардикийската църква пиши: Това казва Онзи, който има седемте Божии Духове и седемте звезди: Зная твоите дела, че на име си жив, а всъщност си мъртъв.
/Верен 2002/
До ангела на сардиската църква пиши: Това казва Онзи, Който има седемте Божии духове и седемте звезди: Зная твоите дела, че на име си жив, но на дело си мъртъв.
/Библейско общество 2000/
До ангела на сардикийската църква пиши: Това казва Оня, Който има седемте Божии духове и седемте звезди: Зная твоите дела, че на име си жив но си мъртъв.
/Протестантски 1940/
И на ангела на Сардийската църква пиши: Така казва този който има седемте духове Божии и седемте звезди: Зная твоите дела, че имаш име че си жив, а мъртъв си.
/Цариградски/
And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars; I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.
/KJV/