за Христос

Ето, ида скоро: блажен който упази думите на пророчеството на тази книга.

Слушай Откровение 22:7
Откровение 22:7

Препратки:

Откровение 22:10,12,20; Откровение 3:11;
Откровение 22:9; Откровение 1:3;

Други преводи на Откровение 22:7:

И, ето, ида скоро. Блажен, който пази думите на написаното в тази книга пророчество.
/ББД 2005/
Чуй! Аз скоро ще дойда! Благословен е онзи, който спазва пророческите думи в тази книга!
/Съвременен превод 2004/
И ето, идвам скоро. Блажен онзи, който пази думите на пророчеството на тази книга.
/Верен 2002/
И ето, ида скоро. Блажен, който пази думите на написаното в тази книга пророчество.
/Библейско общество 2000/
И, ето, ида скоро. Блажен, който пази думите на написаното в тая книга пророчество.
/Протестантски 1940/
Ето, ида скоро: блажен е, който пази пророчествените думи на тая книга.
/Православен/
Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.
/KJV/