за Христос

И ме отведе чрез Духа на една голяма и висока планина и ми показа святия град, Йерусалим, който слизаше от небето, от Бога,

Слушай Откровение 21:10
Откровение 21:10

Препратки:

Откровение 1:10; Откровение 4:2; Откровение 17:3; 3Царе 18:12; 4Царе 2:16; Езекил 3:14; Езекил 8:3; Езекил 11:1,24; Езекил 40:1-3; Деяния 8:39; 2Коринтяни 12:2-4;
Откровение 21:2; Езекил 40:1-49; Езекил 48:15-22;

Други преводи на Откровение 21:10:

И докато бях завладян от Духа, ангелът ме заведе на голяма, висока планина, където ми показа святия град, Ерусалим, който идваше от Бога и се спускаше от небето.
/Съвременен превод 2004/
И ме отведе в Духа на една голяма и висока планина и ми показа светия град, Ерусалим, слизащ от небето от Бога,
/Верен 2002/
И ме отведе чрез Духа на една голяма и висока планина и ми показа святия град, Йерусалим, който слизаше от небето, от Бога,
/Библейско общество 2000/
И отведе ме чрез Духа на една голяма и висока планина, и показа ми светия град, Ерусалим, който слизаше от небето от Бога,
/Протестантски 1940/
Па ме отнесе духом на голяма и висока планина, и ми показа големия град, светия Иерусалим, който слизаше от небето - от Бога,
/Православен/
И отведе ме духом на една гора голема и висока, и показа ми града голем, светий Ерусалим, който слезваше из небето от Бога;
/Цариградски/
And he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and shewed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God,
/KJV/