за Христос

После го хвърли в бездната, заключи я и я запечата над змея, за да не може той да подмамва народите, докато не изтекат тези хиляда години. След това той щеше да бъде пуснат за малко на свобода.

Слушай Откровение 20:3
Откровение 20:3

Препратки:

Откровение 20:1; Откровение 17:8;
Даниил 6:17; Матей 27:66;
Откровение 20:8; Откровение 12:9; Откровение 13:14; Откровение 16:14-16; Откровение 17:2; Матей 24:24; 2Коринтяни 11:3,13-15; 2Солунци 2:9-11;
Псалми 90:4; 2Петрово 3:8;
Откровение 20:7-10;

Други преводи на Откровение 20:3:

и като го хвърли в бездната, заключи и я запечата над него, за да не мами вече народите, преди да се свършат хилядата години, след което той трябва да бъде пуснат за малко време.
/ББД 2005/
и го хвърли в бездната, и я заключи, и я запечата над него, за да не мами вече нациите, докато се свършат хилядата години, след което той трябва да бъде пуснат за малко време.
/Верен 2002/
и като го хвърли в бездната, заключи и я запечата над него, за да не мами вече народите, преди да се свършат хилядата години, след което той трябва да бъде пуснат за малко време.
/Библейско общество 2000/
и, като го хвърли в бездната, заключи и я запечата над него, за да не мами вече народите, преди да се свършат хилядата години, след което той трябва да бъде пуснат за малко време.
/Протестантски 1940/
след това го хвърли в бездната и го заключи, като тури печат върху му, за да не прелъстява вече народите до свършека на хилядата години, след което той трябва да бъде пуснат за малко време.
/Православен/
и хвърли го в бездната, и заключи го, и запечата над него, за да не прелъсти вече народите докле се свършат тисящата години; и след това требва да бъде развързан за малко време.
/Цариградски/
And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: and after that he must be loosed a little season.
/KJV/