за Христос

и чедата й ще поразя със смърт, и всички църкви ще узнаят, че Аз съм, Който изпитвам сърца и вътрешност; и всекиму от вас ще въздам според делата му.

Слушай Откровение 2:23
Откровение 2:23

Препратки:

Откровение 6:8;
Откровение 2:7,11; Второзаконие 13:11; Второзаконие 17:13; Второзаконие 19:20; Второзаконие 21:21; Софоний 1:11;
1Царе 16:7; 1Летописи 28:9; 1Летописи 29:17; 2Летописи 6:30; Псалми 7:9; Псалми 44:21; Еремия 11:20; Еремия 17:10; Еремия 20:12; Йоан 2:24,25; Йоан 21:17; Деяния 1:24; Римляни 8:27; Евреи 4:13;
Откровение 20:12; Псалми 62:12; Исая 3:10,11; Матей 16:27; Римляни 2:5-11; Римляни 14:12; 2Коринтяни 5:10; Галатяни 6:5; 1Петрово 1:17;

Други преводи на Откровение 2:23:

И децата й ще погубя с мор. И всички църкви ще познаят, че Аз съм, Който изпитвам вътрешности и сърца, и ще въздам на всеки от вас според делата му.
/ББД 2005/
Ще унищожа децата й с чума и всички църкви ще знаят, че аз съм Този, който познава мислите и чувствата на хората. На всеки от вас ще въздам според делата му.
/Съвременен превод 2004/
и децата й ще убия с мор. И всичките църкви ще познаят, че Аз съм Този, който изпитвам вътрешностите и сърцата; и ще дам на всеки от вас според делата му.
/Верен 2002/
И децата й ще поразя. И всички църкви ще познаят, че Аз съм, Който изпитвам вътрешности и сърца, и ще въздам на всеки от вас според делата му.
/Библейско общество 2000/
И чадата й ще убия с мор. И всичките църкви ще познаят, че Аз съм Който изпитвам вътрешности и сърца; и ще въздам на всеки от вас според делата му.
/Протестантски 1940/
И чадата й ще убия със смърт. И ще познаят всичките църкви че съм аз който изпитвам вътрешности и сърдца; и ще ви дам всекиму според делата му.
/Цариградски/
And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.
/KJV/