за Христос

Зная твоите дела, и труда ти, и търпението ти, и че не можеш да търпиш злите, и опитал си тези които наричат себе си апостоли, и не са, и намерил си ги лъжци;

Слушай Откровение 2:2
Откровение 2:2

Препратки:

Откровение 2:9,13,19; Откровение 3:1,8,15; Псалми 1:6; Матей 7:23; 1Солунци 1:3; 2Тимотей 2:19; Евреи 6:10;
Откровение 2:6,14,15,20,21; Галатяни 1:7; Ефесяни 4:14; 1Солунци 5:21; 2Петрово 2:1-3; 1Йоан 4:1;
2Коринтяни 11:13-15; 1Йоан 2:21,22; 1Йоан 4:1;

Други преводи на Откровение 2:2:

Зная твоите дела, труда и търпението ти и че не можеш да търпиш лошите човеци и си изпитал онези, които наричат себе си апостоли (а не са), и си ги разкрил като лъжливи;
/ББД 2005/
Зная делата ти, усърдния ти труд, твоето постоянство. Зная, че не търпиш злите хора. Ти изпита онези, които твърдят, че са апостоли, но не са, и откри, че са лъжци.
/Съвременен превод 2004/
Зная твоите дела, твоя труд и твоето търпение, и че не можеш да търпиш злите хора; и си изпитал онези, които наричат себе си апостоли, а не са, и си ги намерил лъжливи;
/Верен 2002/
Зная твоите дела, труда и търпението ти и че не можеш да търпиш нечестивите човеци, и си изпитал онези, които наричат себе си апостоли (а не са), и си ги преценил като лъжливи;
/Библейско общество 2000/
Зная твоите дела, труда и търпението ти, и че не можеш да търпиш злите човеци, и си изпитал ония, които наричат себе си апостоли, (а не са), и си ги намерил лъжливи;
/Протестантски 1940/
зная делата ти, труда ти и търпението ти, и че не можеш да търпиш лошите; зная, че си изпитал ония, които наричат себе си апостоли, а не са, и си ги намерил лъжци;
/Православен/
I know thy works, and thy labour, and thy patience, and how thou canst not bear them which are evil: and thou hast tried them which say they are apostles, and are not, and hast found them liars:
/KJV/