за Христос

Не бой се никак от онова, което има да претеглиш. Ето, дяволът ще хвърли някои от вас в тъмница, за да ви изкуси, и ще имате скръб десетина дни. Бъди верен до смърт, и ще ти дам венеца на живота.

Слушай Откровение 2:10
Откровение 2:10

Препратки:

Матей 10:22;
Даниил 3:16-18; Матей 10:28; Лука 12:4-7;
Откровение 12:9-11; Откровение 13:2,7,15-17; Лука 21:12; Йоан 13:2,27; Ефесяни 2:2; Ефесяни 6:12; 1Петрово 5:8;
Откровение 2:9;
Авакум 2:3; 1Петрово 1:6,7;
Откровение 12:11; Матей 10:22; Матей 24:13; Марко 8:35; Марко 13:13; Лука 21:16-19; Йоан 12:25; Деяния 20:24; Деяния 21:13; 2Тимотей 4:7,8;
Откровение 3:11; Яков 1:12; 1Петрово 5:4;

Други преводи на Откровение 2:10:

Не бой се от това, от което скоро ще пострадаш. Ето, дяволът скоро ще хвърли някои от вас в тъмница, за да бъдете изпитани, и ще имате скръб десет дни. Бъди верен до смърт и Аз ще ти дам венеца на живота.
/ББД 2005/
Изобщо не се плаши от страданията, които те очакват. Казвам ти, че дяволът ще хвърли някои от вас в затвора, за да ви изпита, и ще страдате десет дни. Но бъди верен до смърт и ще ти дам венеца на живота.
/Съвременен превод 2004/
Не се страхувай от това, което ще пострадаш. Ето, дяволът скоро ще хвърли някои от вас в тъмница, за да бъдете изпитани, и ще имате скръб десет дни. Бъди верен до смърт, и Аз ще ти дам венеца на живота.
/Верен 2002/
Не бой се от това, което скоро ще пострадаш. Ето, дяволът скоро ще сложи някои от вас в тъмницата, за да ви изпита, и ще имате скръб десет дни. Бъди верен до смърт и Аз ще ти дам венеца на живота.
/Библейско общество 2000/
Не бой се от това, което скоро ще пострадаш. Ето, дяволът скоро ще тури някои от вас в тъмницата, за да бъдете под изпитание, и ще имате скръб десет дни. Бъди верен до смърт, и Аз ще ти дам венеца на живота.
/Протестантски 1940/
Не бой се нищо от онова което има да пострадаш: ето, дяволът има да тури некои от вас в тъмница за да бъдете изкушени; и ще имате скърб до десет дни. Бъди верен до смърт, и ще ти дам венец на живот.
/Цариградски/
Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life.
/KJV/