за Христос

И двадесет и четирите старейшини и четирите живи същества паднаха и се поклониха на Бога, Който седи на престола, и казаха: Амин! Алилуя!

Слушай Откровение 19:4
Откровение 19:4

Препратки:

Откровение 4:4-10; Откровение 5:8-11,14; Откровение 11:15,16; Откровение 15:7;
Откровение 5:14; 1Летописи 16:36; Неемия 5:13; Неемия 8:6; Псалми 41:13; Псалми 72:19; Псалми 89:52; Псалми 106:48; Еремия 28:6; Матей 6:13; Матей 28:20; 1Коринтяни 14:16;
Откровение 19:1;

Други преводи на Откровение 19:4:

И двадесет и четиримата старейшини и четирите живи същества паднаха и се поклониха на Бога, Който седи на престола, и казаха: Амин! Алилуя!
/ББД 2005/
Тогава двадесет и четиримата старейшини и четирите живи същества паднаха пред Бога, който бе седнал на престола, поклониха му се и казаха:
Амин! Алилуя!
/Съвременен превод 2004/
И двадесет и четиримата старейшини и четирите живи същества паднаха и се поклониха на Бога, който седи на престола, и казаха: Амин! Алилуя!
/Верен 2002/
И двадесетте и четири старци и четирите живи същества паднаха, та се поклониха на Бога, Който седи на престола, и казваха: Амин! Алилуя!
/Протестантски 1940/
Тогава паднаха двайсет и четирите старци и четирите животни, та се поклониха Богу, Който седеше на престола, като казваха: амин, алилуия!
/Православен/
И паднаха двадесетте и четири старци и четирите животни и поклониха се Богу седещому на престола, и казваха: Амин! Алилуйя!
/Цариградски/
And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.
/KJV/