за Христос

Победата на Словото над звяра и лъжепророка
След това видях небето отворено и ето, бял кон, и Онзи, Който яздеше на него, се наричаше Верен и Истинен и съди и воюва с правда.

Слушай Откровение 19:11
Откровение 19:11

Препратки:

Откровение 4:1; Откровение 11:19; Откровение 15:5;
Откровение 6:2; Захария 1:8;
Откровение 1:5; Откровение 3:7,14; Йоан 14:6;
Откровение 15:3-7; Псалми 45:3-7; Псалми 50:6; Псалми 72:2-4; Псалми 96:13; Псалми 98:9; Псалми 99:4; Исая 11:3-5; Исая 32:1; Исая 45:21; Исая 63:1-5; Еремия 23:5,6; Еремия 33:15; Захария 9:9,10; Евреи 7:1,2;

Други преводи на Откровение 19:11:

Тогава видях небето разтворено, а пред мен бял кон, чийто ездач се наричаше Верен и Истинен, защото справедливо съди и воюва.
/Съвременен превод 2004/
След това видях небето отворено, и ето, бял кон, и Онзи, който яздеше на него, се наричаше Верен и Истинен, и Той съди и воюва в справедливост.
/Верен 2002/
След това видях небето отворено и ето, бял кон, и Онзи, Който яздеше на него, се наричаше Верен и Истинен и съди и воюва с правда.
/Библейско общество 2000/
След това видях небето отворено, и ето бял кон, и Оня, Който яздеше на него, се наричаше Верен и Истинен, и съди и воюва праведно.
/Протестантски 1940/
И видях небето отворено, и ето, кон бял. Оня, Който яздеше на него, се нарича Верен и Истинен, и Той праведно съди и воюва;
/Православен/
И видех небето отворено, и ето кон бел, и онзи който седеше на него наричаше се Верен и Истинен, и с правда съди и воинствува;
/Цариградски/
And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war.
/KJV/